Dvesta zlatnika ovde ne vrede ništa, ali trojica ljudi i tri konja, mogli bi da uspeju.
Os 200 pedaços de ouro são inúteis, aqui, mas com três homens e três cavalos podemos levar isso até o fim.
Osim toga imaju dobre šanse da uspeju.
Afinal, há uma boa chance de eles conseguirem...
One primadone bolje da uspeju, ili gledaš u parèe mrtvog mesa.
É melhor minhas prima donas ficarem vivas ou você olha em um pedaço de homem marcado para morrer.
Ali mnogo je nadarenih Ijudi koji žive na ulici pevajuæi o tome kako su mogli da uspeju da su samo...
Mas muitas pessoas com talento na rua.. eles poderiam cantar.. e fizeram,
Da, ali neki moraju u da uspeju, zar ne?
Sim, mas alguns deles tem sucesso, não tem?
Ali, uh, ja mislim da dvoje ljudi iz razlièitog okruženja mogu da uspeju ako, uh, postoji ðus.
Mas acho que duas pessoas de origens distintas podem conseguir se fizerem um suco.
Možda se samo navikla na odbijanje i više nije bila otvorena za ideju da bi stvari mogle i da uspeju.
Talvez tenha se acostumado a ser rejeitada ela não estava mais aberta à idéia de que as coisas podiam dar certo.
Ne mogu da im dozvolim da uspeju.
E eu não posso permitir que tenham sucesso
A pomaže li to našim kompanijama da uspeju?
E isso está ajudando nossas companhias?
Ja mislim da mogu da uspeju.
Eu realmente acho que podem dar certo.
Neka Bog ne dozvoli da uspeju, jer onda u Engleskoj više neće biti slobode... o savesti niti o misli.
Deus proíba que eles ganhem. Senão, não haverá mais liberdade na Inglaterra de consciência ou pensamento.
Nije da ne mogu da uspeju... ili da se nikad ne treba upuštati u njih.
É que eles não poderiam funcionar ou que eles nunca deveriam ser perseguidos.
Svako, pa èak i naši duplikati mogu da uspeju, ali ne i mi.
Todos, até nossos dublês, conseguem dar certo.
Ne sanjaju svi da uspeju u Rosewoodu, mama.
Nem todo mundo sonha em se dar bem em Rosewood, mãe.
Karijera su crnci koji ubacuju šuteve sa pola terena, a ljubav su gomila sporih belaca koji ne mogu da uspeju ni u Evropi.
Sua carreira está fazendo pontos do meio da quadra, enquanto o romance é só um monte de branquelos, que não conseguiram chegar na liga Italiana.
Mislim, ako ono dvoje imaju i najmanju šansu da uspeju, onda sigurno moramo i mi.
Se aqueles dois tiveram a chance de dar certo, Nós seremos certos, já cometemos todos os erros.
Ali da sam rekao da loša deca mogu da uspeju kasnije, poput mene, sva deca bi mogla da se izbezobraze, što bi bio problem.
Mas se eu dissesse que maus alunos também podem ter sucesso as crianças iriam parar de estudar. Isso geraria um problema.
Prijateljstvo i timski rad su neophodni ako misle da uspeju.
Amizade e trabalho em equipe são essenciais se quiserem ter êxito.
Što je dovoljno teško i za normalne ljude da uspeju.
O que é muito difícil, para pessoas normais passarem.
Pokušali su da se usklade s Konvencijom o hemijskom oružju, ali nema šanse da uspeju da unište sve pre zadatog roka.
Tem havido algum esforço para cumprir a Convenção de Armas Químicas... mas não há meios para fazê-los destruir tudo antes do prazo.
To je odkaz da glupe ideje mogu da uspeju ako se potrudiš.
Prova que ideais bobas funcionam se continuar tentando.
Neke od ovih žena su bile dovoljno sreæne da uspeju ovde u Sjedinjenim Državama.
Algumas dessas mulheres tem tido a sorte de permanecer nos Estados Unidos.
Nisu mogli da uspeju skroz da doðu ovamo.
Não é possível que cheguem aqui.
Uèenje dece da uspeju u životu je težak posao.
Ensinar aos garotos que a vida é mais que isso, é difícil.
Ilarija ima svetske ambicije, i ne smemo da im dozvolimo da uspeju.
ILaria tem ambições mundiais, e não podem ter êxito.
Neki ljudi su roðeni da uspeju.
Tem gente que nasce virada para a Lua.
Ponekad sam zabrinut da, u pokušaju da uspeju, crnci ostave deo svoje kulture a ostatak sveta je pokupi.
Às vezes, me preocupo que, em um esforço de conseguir, negros perderam um pouco de sua cultura e o resto do mundo pegou. Até renomearam "Urbano".
Ako porazmislite o tome, mogli biste da smislite 5-6 èini koje bi mogle da uspeju.
Se você se dedicar, ouso dizer, poderia pensar em meia dúzia de feitiços que resolveriam.
Deo mene veruje da æe iako su ljuti jedan na drugog, otiæi tamo i naæi naèin da uspeju.
Parte de mim acha que, mesmo brigados, eles chegarão lá e darão um jeito.
Rvaèi mogu da uspeju, samo ako im je tehnika ispravna.
Lutadores brilham apenas porque a técnica é correta.
Onda æemo se držati zajedno, i pronaæi æemo naèin da uspeju da nas èuju.
Então ficaremos juntos. E daremos um jeito de fazer eles nos escutar.
Bio nas je malo koji smo hteli da uspeju, ali je nije mogao pratiti.
Eu torci a favor, mas não deu para ele.
Sve dok imaju infrastrukturu, mentorstvo i resurse, mogu sagraditi šta im je potrebno, ne samo da prežive, već i da uspeju.
Desde que tenham infra-estrutura, orientação e recursos, elas podem construir o que precisam não apenas para sobreviver, mas para crescer e prosperar.
Poenta je sledeća - moramo dozvoliti deci da uspeju pod sopstvenim uslovima, i da, ponekad da prihvatimo i njihove.
A questão é, nós temos que deixar nossas crianças terem sucesso com suas próprias condições, e sim, às vezes falhar com suas próprias condições.
A interesantno je da su mnogi studenti pametni i mogli bi da uspeju.
O interessante disso é que muito estudantes são inteligentes e podem fazer esses cursos.
Moraju da prisile sebe kako bi preživeli, da imaju nade da će preživeti, ali ne mogu da uspeju bez pomoći.
Eles têm que se esforçar para sobreviver, ter esperança para sobreviver, mas eles não conseguem sem ajuda.
Oni koji poveruju u ovu viziju su predodređeni da uspeju.
Aqueles que adotam essa ideologia estão destinados ao sucesso.
Mislim da imaju dobre šanse da uspeju.
Penso que eles têm uma boa chance de conseguir isso.
Jedino što ih je sprečavalo da uspeju je to što ih je um prevario da poveruju da ne mogu.
A única coisa que as impediu de obter êxito foi que suas mentes as enganaram fazendo-as acreditar que não poderiam.
Štaviše, siromašnu decu šaljemo u zatvor, previše njih iz afroameričkih i latinoameričkih zajednica tako da sada zatvor čvrsto stoji između mladih ljudi koji pokušavaju da uspeju i ispunjenja američkog sna.
Além disso, são jovens pobres que enviamos para a prisão, e a grande maioria vem de comunidades afro-americanas e latinas. Hoje, a prisão aparece como um obstáculo para jovens que tentam ganhar a vida e realizar o "sonho americano".
Pa je moj san za ljude s autizmom da se to promeni, da se uklone barijere koje ih sprečavaju da uspeju.
O meu sonho para as pessoas com autismo é mudar isso, remover as barreiras que as impedem de obter sucesso.
Svet ekonomije se menja tako brzo i nepredvidljivo da su oni pojedinci i one organizacije koji znaju kako da se prilagode kako bi susreli potrebe tržišta, ti koji će da uspeju.
O mundo econômico está mudando tão rápida e imprevisivelmente que as pessoas e as organizações que forem capazes de mudar para atender às necessidades do mercado são as que realmente vão prosperar.
Verujem da je najsmisleniji način uspeha pomaganje drugima da uspeju.
Acho que o melhor caminho para o sucesso é ajudar outros a obterem sucesso.
Međutim, zloće su nažalost otkrile i sustižu ih, a oni imaju sirene i imaju svoje pištolje, imaju megafone, izuzetno je strašno, i približavaju se deci i deca nemaju šanse da uspeju.
Mas, infelizmente, os vilões descobrem o plano e vão no encalço delas com sirenes, armas e megafones; é muito assustador. E eles se aproximam das crianças, que acham que não vão conseguir. Então, de repente, magicamente, as bicicletas saem voando
Zašto njih ne ne bih pitao šta im je pomoglo da uspeju, i preneo to mladima?
porque não pergunto à eles o que os ajudou a ter sucesso, e ensino isto aos estudantes?"
Pa, donekle mislimo da bi sve ove stvari trebalo da uspeju.
De certo modo pensamos que todas as opções funcionariam.
8.3906199932098s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Os 200 pedaços de ouro são inúteis, aqui, mas com três homens e três cavalos podemos levar isso até o fim. 